شروط الخدمة

آخر تحديث: ٨ فبراير ٢٠٢٦

الإصدار ١.٠

١. قبول الشروط

تُشكّل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقية ملزمة قانونياً بينك ("المستخدم" أو "أنت" أو "الخاص بك") وبين nammu، Meyrin (Geneva)، Switzerland (المشغّلة لخدمة aukimi) ("aukimi" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا")، وتحكم وصولك إلى واستخدامك لمجموعة برامج aukimi الإبداعية، بما في ذلك جميع الوحدات والميزات والخدمات المتاحة عبر https://aukimi.com (مجتمعة، "الخدمة"). بإنشاء حساب أو الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. إذا لم توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.

٢. وصف الخدمة

توفر aukimi مجموعة برامج إبداعية قائمة على المتصفح تقدم أدوات بمستوى احترافي للتصميم ثنائي الأبعاد والنمذجة ثلاثية الأبعاد وتحرير الفيديو وإنتاج الصوت وتطوير الألعاب وسير العمل الإبداعي ذي الصلة. تتضمن الخدمة وحدات متكاملة تتيح المزامنة الفورية والتواصل السلس بين الأصول الإبداعية. يتم الوصول إلى الخدمة بالكامل من خلال متصفحات الويب المتوافقة ولا تتطلب تثبيت تطبيقات برمجية محلياً.

٣. الأهلية وتسجيل الحساب

٣.١ متطلبات السن

يجب أن يكون عمرك ثلاث عشرة (١٣) سنة على الأقل لاستخدام الخدمة. إذا كان عمرك بين ثلاث عشرة (١٣) وثماني عشرة (١٨) سنة (أو سن الرشد القانوني في ولايتك القضائية)، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يوافق على الالتزام بهذه الشروط.

٣.٢ تسجيل الحساب

للوصول إلى ميزات معينة من الخدمة، يجب عليك إنشاء حساب من خلال تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة. أنت مسؤول عن:
  • الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك
  • جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك
  • إخطارنا فوراً بأي وصول غير مصرح به أو خرق أمني
  • ضمان بقاء معلومات حسابك دقيقة ومحدثة

٣.٣ تعليق الحساب

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط أو تُستخدم لأغراض احتيالية أو مسيئة أو غير قانونية.

٤. خطط الاشتراك وشروط الدفع

٤.١ خيارات الاشتراك

تقدم aukimi خيارات الاشتراك التالية:
  • الخطة الشهرية: $5.00 USD شهرياً، تُفوتر شهرياً
  • الخطة السنوية: $50.00 USD سنوياً، تُفوتر سنوياً
  • الوصول مدى الحياة: متاح من خلال حملات التمويل الجماعي أو العروض الترويجية
  • المستوى المجاني: وصول محدود لميزات معينة (إن وُجد)

٤.٢ معالجة الدفع

تتم معالجة جميع المدفوعات من خلال معالجي دفع تابعين لجهات خارجية. بتقديم معلومات الدفع، فإنك تأذن لنا بخصم الرسوم المعمول بها من طريقة الدفع المحددة الخاصة بك.

٤.٣ التجديد التلقائي

تتجدد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل تاريخ التجديد. سيتم خصم سعر الاشتراك الحالي عند التجديد.

٤.٤ الإلغاء والاسترداد

يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. يتم تقديم المبالغ المستردة وفقاً لتقديرنا الخاص وبما يتوافق مع قوانين حماية المستهلك المعمول بها. مشتريات الوصول مدى الحياة غير قابلة للاسترداد إلا حسبما يقتضيه القانون.

٤.٥ تغييرات الأسعار

نحتفظ بالحق في تعديل أسعار الاشتراك مع إشعار مسبق بثلاثين (٣٠) يوماً. لن تؤثر تغييرات الأسعار على المشتركين الحاليين حتى فترة التجديد التالية.

٤.٦ الضرائب

جميع الرسوم لا تشمل الضرائب أو الرسوم أو التقييمات الحكومية المماثلة المعمول بها، والتي أنت مسؤول عن دفعها.

٥. حقوق الملكية الفكرية

٥.١ ملكية محتوى المستخدم

تحتفظ بالملكية الكاملة لجميع حقوق الملكية الفكرية في أي محتوى تنشئه أو تحمّله أو تخزنه باستخدام الخدمة ("محتوى المستخدم"). يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
  • التصاميم والرسوم التوضيحية ثنائية الأبعاد
  • النماذج والملمسات ثلاثية الأبعاد
  • مشاريع الفيديو واللقطات
  • المؤلفات والتسجيلات الصوتية
  • مشاريع الألعاب والأصول
  • الأكواد والنصوص البرمجية
  • أي أعمال مشتقة تم إنشاؤها باستخدام أدوات aukimi

٥.٢ الترخيص لـ aukimi لتشغيل الخدمة

باستخدام الخدمة، فإنك تمنح aukimi ترخيصاً محدوداً وغير حصري وعالمي وخالٍ من حقوق الملكية لاستضافة وتخزين ونقل وعرض ومعالجة محتوى المستخدم الخاص بك فقط لغرض:
  • تقديم الخدمة وصيانتها
  • تمكين المزامنة الفورية بين الوحدات
  • إنشاء نسخ احتياطية لضمان موثوقية الخدمة
  • الامتثال للالتزامات القانونية
ينتهي هذا الترخيص عند حذف محتوى المستخدم الخاص بك أو إغلاق حسابك، باستثناء النسخ المحتفظ بها في أنظمة النسخ الاحتياطي، والتي سيتم حذفها خلال تسعين (٩٠) يوماً.

٥.٣ ترخيص المجتمع والتسويق (المشاركة العامة فقط)

إذا شاركت محتوى المستخدم علنياً من خلال ميزات مجتمع aukimi (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معارض العرض العامة أو قناة "العرض") أو جعلته متاحاً علنياً عبر المناطق العامة التي تتحكم بها aukimi، فإنك تمنح aukimi ترخيصاً إضافياً محدوداً وغير حصري وعالمي وخالٍ من حقوق الملكية وقابل للترخيص من الباطن (فقط لمقدمي خدماتنا للأغراض أدناه) من أجل:
  • عرض محتوى المستخدم الخاص بك في معارض المجتمع والمناطق العامة للخدمة
  • إعادة نشر أو عرض محتوى المستخدم الخاص بك (بما في ذلك لقطات الشاشة أو المقاطع) في مواد تسويق aukimi ودراسات الحالة والإعلانات والأنشطة الترويجية
  • مشاركة محتوى المستخدم الخاص بك على موقع aukimi وقنوات التواصل الاجتماعي الرسمية
يقتصر ترخيص التسويق هذا على محتوى المستخدم الذي تختار مشاركته علنياً. لا ينطبق على المشاريع الخاصة أو مساحات العمل الخاصة. يمكنك إلغاء ترخيص التسويق هذا في أي وقت بالتواصل مع privacy@aukimi.com. سيسري الإلغاء بأثر مستقبلي، وسنبذل جهوداً معقولة لإزالة المحتوى من قنوات التسويق التي تتحكم بها aukimi خلال وقت معقول. سيتم نسبة الفضل إليك كمبدع ما لم تطلب عدم الكشف عن هويتك.

٥.٤ الملكية الفكرية لـ aukimi

الخدمة، بما في ذلك جميع البرامج والواجهات والرسوم والتصميم والتجميع والمعلومات والأكواد وجميع العناصر الأخرى (باستثناء محتوى المستخدم) مملوكة لـ aukimi ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها وفقاً لهذه الشروط. لا يجوز لك:
  • نسخ الخدمة أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها
  • الهندسة العكسية أو فك التجميع أو تفكيك أي جزء من الخدمة
  • إزالة أو تغيير أي إشعارات حقوق نشر أو علامات تجارية أو ملكية
  • استخدام الخدمة لتطوير منتجات أو خدمات منافسة
  • تأطير أو عكس أي جزء من الخدمة

٥.٥ استخدام العلامة التجارية

"aukimi" والشعارات المرتبطة بها هي علامات تجارية لـ aukimi. لا يجوز لك استخدام هذه العلامات التجارية دون إذن كتابي مسبق، إلا بالقدر اللازم لتحديد الخدمة في البيانات الواقعية.

٦. الخصوصية وحماية البيانات

٦.١ التزام الخصوصية (الخصوصية أولاً، المعايير السويسرية)

تصف سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المدرجة بالإشارة في هذه الشروط، كيفية جمعنا لمعلوماتك واستخدامها وحمايتها. تلتزم aukimi بمبادئ الخصوصية أولاً وتوقعات خصوصية "الهندسة السويسرية" — ممارسات أمنية قوية، وتقليل البيانات حيثما أمكن عملياً، والتعامل مع البيانات الشخصية وفقاً لمعايير حماية البيانات السويسرية والأوروبية المعمول بها.

٦.٢ سياسة الإنسان أولاً للذكاء الاصطناعي: لا تدريب على محتوى المستخدم (أبداً)

نلتزم صراحةً وبشكل لا لبس فيه بأن محتوى المستخدم الخاص بك لن يُستخدم أبداً لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو خوارزميات التعلم الآلي أو النماذج الآلية الأخرى — الآن أو في المستقبل. يشمل هذا الالتزام:
  • عدم استخدام محتوى المستخدم لتحسين أو تدريب ميزات أو نماذج الذكاء الاصطناعي
  • عدم تضمين محتوى المستخدم في مجموعات بيانات التدريب
  • عدم مشاركة أو ترخيص محتوى المستخدم لمزودي ذكاء اصطناعي من جهات خارجية لأغراض التدريب
  • عدم تحليل محتوى المستخدم لتطوير نماذج التعلم الآلي أو ضبطها الدقيق
ينطبق هذا الالتزام بغض النظر عما إذا كان محتوى المستخدم خاصاً أو مشاركاً علنياً من خلال ميزات المجتمع (مثل منطقة "العرض" العامة).

٦.٣ ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي (مساعدة فقط)

تتضمن الخدمة ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مصممة لمساعدة سير عملك الإبداعي. هذه الميزات:
  • اختيارية وتعمل عند الطلب بناءً على طلبك الصريح (حيثما ينطبق)
  • قد تعالج المحتوى في جلسة متصفحك عند الإمكان
  • تستخدم نماذج مدربة مسبقاً لم يتم تدريبها على محتوى مستخدمي aukimi
  • مصممة لتعزيز وتسريع سير عملك، وليس لاستبدال الإبداع البشري أو المطالبة بحقوق التأليف على عملك
تحتفظ بالسيطرة الكاملة على ما إذا كنت ستستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي وكيفية استخدامها، بما في ذلك ما إذا كنت ستدخل محتوى في أي سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

٦.٤ موقع البيانات ومعالجتها

يُخزّن محتوى المستخدم على خوادم آمنة في سويسرا والاتحاد الأوروبي. باستخدام الخدمة، فإنك توافق على نقل بياناتك ومعالجتها في هذه الولايات القضائية.

٦.٥ الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمحتوى المستخدم الخاص بك طوال فترة نشاط حسابك ولمدة تسعين (٩٠) يوماً بعد حذف الحساب للسماح بالاسترداد في حالة الحذف العرضي.

٧. مسؤوليات المستخدم والاستخدام المقبول

٧.١ الاستخدام القانوني

توافق على استخدام الخدمة فقط لأغراض قانونية وبما يتوافق مع جميع القوانين واللوائح المعمول بها. لا يجوز لك استخدام الخدمة لـ:
  • انتهاك أي قانون محلي أو وطني أو دولي
  • التعدي على حقوق الملكية الفكرية للآخرين
  • إنشاء أو تخزين أو توزيع محتوى غير قانوني
  • مضايقة الآخرين أو تهديدهم أو إيذائهم
  • توزيع البرمجيات الخبيثة أو الفيروسات أو الأكواد الضارة
  • الانخراط في أنشطة احتيالية

٧.٢ المحتوى المحظور

لا يجوز لك إنشاء أو تحميل أو تخزين محتوى مستخدم:
  • يحتوي على مواد غير قانونية (بما في ذلك مواد استغلال الأطفال والمحتوى المتعلق بالإرهاب)
  • ينتهك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى
  • ينتهك حقوق الخصوصية أو يحتوي على صور حميمة بدون موافقة
  • يُشكّل خطاب كراهية أو مضايقة أو تحريض على العنف
  • يحتوي على عنف صريح أو دموي (باستثناء الأغراض الفنية المشروعة)
  • يروّج لإيذاء النفس أو الانتحار

٧.٣ سلامة النظام

لا يجوز لك:
  • محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى الخدمة أو الأنظمة ذات الصلة
  • التدخل في وظائف الخدمة أو تعطيلها
  • استخدام أنظمة آلية (روبوتات، أدوات كشط) دون إذن كتابي
  • التحايل على قيود الاستخدام أو تدابير الأمان
  • تحميل البنية التحتية للخدمة بشكل زائد أو اختبار الضغط عليها
  • مشاركة بيانات اعتماد الحساب مع مستخدمين غير مصرح لهم

٧.٤ الاستخدام التجاري

يجوز لك استخدام الخدمة لإنشاء أعمال تجارية ومحتوى مستخدم. ومع ذلك، لا يجوز لك إعادة بيع أو إعادة توزيع الوصول إلى الخدمة ذاتها دون تصريح كتابي.

٧.٥ الهندسة العكسية وإساءة استخدام المنصة (التقنية القائمة على المتصفح)

لا يجوز لك (ولا يجوز لك محاولة):
  • الهندسة العكسية أو فك التجميع أو تفكيك الخدمة أو أي تقنية أساسية، بما في ذلك مكونات جانب العميل/المتصفح وأي واجهات برمجة تطبيقات، إلا بالقدر الذي يحظره القانون المعمول به
  • تجاوز أو تعطيل أو التدخل في القيود التقنية أو ميزات الأمان أو ضوابط الوصول
  • فحص أو مسح أو اختبار نقاط ضعف الخدمة أو أنظمتها دون إذن كتابي مسبق منا
  • استخدام الخدمة لبناء أو قياس أو تطوير منتج أو خدمة منافسة مباشرة بناءً على جوانب غير عامة من aukimi

٨. الاختبار التجريبي والوصول المبكر

٨.١ الميزات التجريبية

قد تقدم aukimi الوصول إلى ميزات تجريبية أو تجريبية أو الوصول المبكر ("الميزات التجريبية"). تُقدم الميزات التجريبية "كما هي" دون ضمانات وقد:
  • تحتوي على أخطاء أو عيوب
  • يتم تعديلها أو إيقافها دون إشعار
  • تؤدي إلى فقدان البيانات أو تلفها
  • تعمل بشكل مختلف عن الموصوف

٨.٢ التزامات مختبري النسخة التجريبية

إذا شاركت في برامج الاختبار التجريبي، فإنك توافق على:
  • تقديم ملاحظات بنّاءة عند الطلب
  • الإبلاغ عن الأخطاء والمشكلات من خلال القنوات المخصصة
  • الحفاظ على سرية الميزات غير المُصدرة ما لم يُصرح لك صراحةً بالمشاركة
  • قبول أن الميزات التجريبية قد لا تعمل كما هو متوقع

٨.٣ عدم التعويض

المشاركة في برامج الاختبار التجريبي طوعية ولا تمنحك الحق في التعويض ما لم يُحدد خلاف ذلك كتابياً.

٩. داعمو التمويل الجماعي والوصول مدى الحياة

٩.١ شروط التمويل الجماعي

إذا اشتريت الوصول إلى الخدمة من خلال حملة تمويل جماعي، فإن حقوقك تخضع لكل من هذه الشروط والشروط المحددة المعلنة خلال حملة التمويل الجماعي. في حالة التعارض، تسود الشروط الخاصة بالتمويل الجماعي بقدر التعارض.

٩.٢ الوصول مدى الحياة

يعني "الوصول مدى الحياة" الوصول إلى الخدمة طالما تشغّل aukimi الخدمة تجارياً. لا يضمن الوصول مدى الحياة:
  • الوصول إلى ميزات أو وحدات محددة إلى أجل غير مسمى
  • الحصانة من إنهاء الحساب لانتهاكات الشروط
  • استمرار تشغيل الخدمة إلى الأبد
  • الوصول إلى تكاملات الجهات الخارجية التي قد يتم إيقافها

٩.٣ إيقاف الخدمة

إذا أوقفت aukimi الخدمة، سيحصل حاملو الوصول مدى الحياة على إشعار مسبق بتسعين (٩٠) يوماً وخيار تصدير جميع محتوى المستخدم بتنسيقات ملفات قياسية.

١٠. خدمات وتكاملات الجهات الخارجية

١٠.١ خدمات الجهات الخارجية

قد تتكامل الخدمة مع أو تحتوي على روابط لخدمات أو تطبيقات أو مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية. aukimi غير مسؤولة عن:
  • توفر خدمات الجهات الخارجية أو دقتها أو محتواها
  • ممارسات الخصوصية لخدمات الجهات الخارجية
  • أي ضرر أو خسارة ناجمة عن خدمات الجهات الخارجية
يخضع استخدامك لخدمات الجهات الخارجية لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.

١٠.٢ إضافات وملحقات الجهات الخارجية

إذا استخدمت إضافات أو ملحقات أو أدوات من جهات خارجية مع الخدمة، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. aukimi غير مسؤولة عن مشكلات التوافق أو فقدان البيانات أو الثغرات الأمنية التي تسببها أكواد الجهات الخارجية.

١١. توفر الخدمة وتعديلاتها

١١.١ توفر الخدمة

نسعى لتقديم خدمة موثوقة ومتواصلة. ومع ذلك، لا نضمن:
  • وقت تشغيل أو توفر بنسبة ١٠٠٪
  • تشغيل خالٍ من الأخطاء
  • التوافق مع جميع المتصفحات أو الأجهزة
  • مقاييس أداء محددة

١١.٢ الصيانة ووقت التوقف

قد نعلّق الخدمة مؤقتاً للصيانة أو التحديثات أو الإصلاحات الطارئة. سنقدم إشعاراً مسبقاً بالصيانة المخططة عندما يكون ذلك ممكناً بشكل معقول.

١١.٣ تعديلات الخدمة

نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب الخدمة في أي وقت، مع أو بدون إشعار. يشمل ذلك:
  • إضافة أو إزالة ميزات
  • تغيير وظائف الوحدات
  • تعديل مواصفات الأداء
  • تحديث واجهات المستخدم
سيتم إخطار المشتركين المدفوعين بالتغييرات الجوهرية التي تقلل بشكل كبير من وظائف الخدمة بإشعار مسبق لا يقل عن ثلاثين (٣٠) يوماً.

١٢. الضمانات وإخلاء المسؤولية

١٢.١ الضمان المحدود

تضمن aukimi أن الخدمة ستعمل بشكل جوهري وفقاً لوثائقها في ظل الاستخدام العادي. يُبطل هذا الضمان إذا نتجت المشكلات عن:
  • سوء الاستخدام أو التعديلات غير المصرح بها
  • الاستخدام مع أنظمة غير متوافقة
  • أفعال أطراف ثالثة
  • انتهاكك لهذه الشروط

١٢.٢ إخلاء المسؤولية عن الضمانات

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في القسم ١٢.١، تُقدم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
  • الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق
  • الملاءمة لغرض معين
  • عدم الانتهاك
  • دقة المخرجات أو موثوقيتها أو جودتها
  • التشغيل المتواصل أو الخالي من الأخطاء
  • أمان محتوى المستخدم
لا نضمن أن الخدمة ستلبي متطلباتك المحددة أو أنه سيتم تصحيح أي أخطاء.

١٢.٣ متطلبات المتصفح والنظام

تتطلب الخدمة متصفحات ويب حديثة متوافقة ونطاق ترددي كافٍ للإنترنت. لسنا مسؤولين عن مشكلات الأداء الناتجة عن المتصفحات القديمة أو موارد النظام غير الكافية أو اتصال الإنترنت الضعيف أو ملحقات المتصفح أو قيود الشبكة أو قيود الجهاز.

١٢.٤ الإعلانات المقارنة وأسماء الجهات الخارجية

أي إشارات إلى منتجات أو خدمات أو علامات تجارية لجهات خارجية (على سبيل المثال، "Adobe") تُستخدم لأغراض التعريف والمقارنة فقط. لا تعني هذه الإشارات المصادقة أو الانتماء أو الرعاية أو الشراكة من قبل أو مع الجهة الخارجية المعنية. جميع العلامات التجارية للجهات الخارجية هي ملك لأصحابها.

١٣. تحديد المسؤولية

١٣.١ تحديد الأضرار المباشرة

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية لـ aukimi عن أي مطالبات ناشئة عن أو مرتبطة بهذه الشروط أو الخدمة الأكبر من: (أ) المبلغ الذي دفعته لـ aukimi في الاثني عشر (١٢) شهراً السابقة للمطالبة، أو (ب) خمسين دولاراً أمريكياً ($50.00 USD)

١٣.٢ استبعاد الأضرار التبعية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون aukimi مسؤولة عن:
  • الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية
  • خسارة الأرباح أو الإيرادات أو فرص العمل
  • فقدان البيانات أو محتوى المستخدم (باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم ١٣.٤)
  • فقدان الشهرة أو السمعة
  • تكلفة الخدمات البديلة
  • الأضرار الناشئة عن الاعتماد على الخدمة
ينطبق هذا الاستبعاد بغض النظر عن النظرية القانونية (العقد، الضرر، الإهمال، المسؤولية الصارمة أو غيرها) وسواء تم تنبيه aukimi بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا.

١٣.٣ الغرض الجوهري

أنت تُقرّ بأن القيود الواردة في هذا القسم ١٣ هي عناصر أساسية في الاتفاقية بينك وبين aukimi، وأن aukimi لن تقدم الخدمة بدون هذه القيود.

١٣.٤ فقدان البيانات

بينما ننفذ إجراءات النسخ الاحتياطي وفقاً لمعايير الصناعة، لسنا مسؤولين عن فقدان محتوى المستخدم إلا في حالات الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد. أنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية مستقلة لمحتوى المستخدم الحيوي.

١٣.٥ القوة القاهرة

لا تكون aukimi مسؤولة عن أي فشل أو تأخير في الأداء بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية والحروب والإرهاب والنزاعات العمالية والإجراءات الحكومية وانقطاع الإنترنت أو انقطاع خدمات الجهات الخارجية.

١٣.٦ القيود القضائية

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد الأضرار العرضية أو التبعية أو الضمانات الضمنية. في هذه الولايات القضائية، تنطبق القيود والاستبعادات في هذه الشروط إلى أقصى حد يسمح به القانون.

١٤. التعويض

توافق على تعويض aukimi والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والمرخصين لها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن أو مرتبطة بـ:
  • استخدامك أو إساءة استخدامك للخدمة
  • محتوى المستخدم الخاص بك
  • انتهاكك لهذه الشروط
  • انتهاكك لأي حقوق طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية
  • انتهاكك للقوانين أو اللوائح المعمول بها
نحتفظ بالحق في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة تخضع للتعويض، وفي هذه الحالة ستتعاون مع دفاعنا.

١٥. حل النزاعات

١٥.١ القانون الحاكم (القانون السويسري)

تخضع هذه الشروط والخدمة لقوانين سويسرا وتُفسر وفقاً لها، بصرف النظر عن مبادئ تعارض القوانين.

١٥.٢ الاختصاص القضائي (جنيف، سويسرا)

مع مراعاة أحكام التحكيم أدناه، تختص محاكم جنيف، سويسرا حصرياً بالنزاعات الناشئة عن هذه الشروط.

١٥.٣ الحل غير الرسمي

قبل بدء إجراءات رسمية، توافق على التواصل معنا على legal@aukimi.com لمحاولة الحل غير الرسمي لأي نزاع. سنحاول حل الأمر خلال ستين (٦٠) يوماً.

١٥.٤ التحكيم (اختياري)

بالنسبة للنزاعات التي لم تُحل بشكل غير رسمي، يجوز لأي طرف اختيار التحكيم الملزم الذي تديره مؤسسة التحكيم بالغرف السويسرية بموجب القواعد السويسرية للتحكيم الدولي. يُجرى التحكيم في جنيف، سويسرا، باللغة الإنجليزية.

١٥.٥ التنازل عن الدعاوى الجماعية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على أن النزاعات ستُحل على أساس فردي. تتنازل عن أي حق في المشاركة في الدعاوى الجماعية أو التحكيم الجماعي أو الدعاوى التمثيلية.

١٥.٦ محكمة المطالبات الصغيرة

بصرف النظر عما سبق، يجوز لأي طرف رفع دعوى فردية في محكمة المطالبات الصغيرة للنزاعات الداخلة في اختصاص تلك المحكمة.

١٦. الإنهاء

١٦.١ الإنهاء من قبل المستخدم

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت من خلال إعدادات الحساب أو بالتواصل مع support@aukimi.com. عند الإنهاء:
  • يتوقف وصولك إلى الميزات المدفوعة فوراً أو في نهاية فترة الفوترة الحالية (حسب نوع الاشتراك)
  • تحتفظ بالحق في تصدير محتوى المستخدم الخاص بك لمدة تسعين (٩٠) يوماً
  • تنتهي جميع التراخيص التي منحتها لـ aukimi (باستثناء ترخيص التسويق) بعد حذف محتوى المستخدم

١٦.٢ الإنهاء من قبل aukimi

يجوز لنا تعليق أو إنهاء حسابك فوراً إذا:
  • انتهكت هذه الشروط
  • استُخدم حسابك لأنشطة غير قانونية أو احتيالية
  • يهدد استخدامك أمان الخدمة أو سلامتها
  • يتطلب ذلك القانون أو السلطات الحكومية
  • فشلت في دفع الرسوم المعمول بها

١٦.٣ أثر الإنهاء

عند الإنهاء:
  • تنتهي فوراً جميع التراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الشروط
  • يجب عليك التوقف عن جميع استخدامات الخدمة
  • قد نحذف محتوى المستخدم الخاص بك بعد فترة الاحتفاظ
  • تظل الأحكام التي يجب أن تبقى بطبيعتها (بما في ذلك التعويض وقيود المسؤولية وحل النزاعات) سارية المفعول

١٦.٤ عدم الاسترداد

باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به أو ما هو محدد في القسم ٤.٤، لا يمنحك الإنهاء الحق في استرداد الرسوم المدفوعة مسبقاً.

١٧. أحكام عامة

١٧.١ الاتفاقية الكاملة

تُشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وأي شروط إضافية مقبولة لميزات محددة، الاتفاقية الكاملة بينك وبين aukimi فيما يتعلق بالخدمة وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة.

١٧.٢ التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت بنشر الشروط المعدلة على الخدمة. سيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو إشعار بارز على الخدمة قبل ثلاثين (٣٠) يوماً على الأقل من دخولها حيز التنفيذ. يُشكّل الاستمرار في الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المعدلة.

١٧.٣ قابلية الفصل

إذا وُجد أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيُقيّد هذا الحكم أو يُزال إلى الحد الأدنى الضروري، وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

١٧.٤ التنازل

لا يُشكّل عدم إنفاذ أي حكم من هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحكم أو أي حكم آخر. يجب أن يكون أي تنازل كتابياً وموقعاً من aukimi.

١٧.٥ التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا الكتابية. يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو إعادة التنظيم أو بيع الأصول.

١٧.٦ عدم وجود مستفيدين من الغير

لا تُنشئ هذه الشروط أي حقوق لمستفيدين من الغير إلا كما هو منصوص عليه صراحةً.

١٧.٧ اللغة

صيغت هذه الشروط باللغة الإنجليزية. تُقدم أي ترجمات للسهولة فقط. في حالة التعارض بين الإصدارات، يسود الإصدار الإنجليزي.

١٧.٨ الإشعارات

قد تُقدم الإشعارات لك عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المرتبط بحسابك أو من خلال إشعارات داخل الخدمة. يجب إرسال الإشعارات لـ aukimi إلى: nammu (aukimi) Meyrin (Geneva), Switzerland Email: contact@aukimi.com

١٧.٩ مراقبة التصدير

قد تخضع الخدمة لقوانين مراقبة التصدير. توافق على الامتثال لجميع لوائح الاستيراد والتصدير المعمول بها ولن تصدر أو تعيد تصدير الخدمة بما ينتهك هذه القوانين.

١٧.١٠ الاستخدام الحكومي

إذا كنت جهة حكومية، فإن الخدمة تُقدم كـ "برنامج حاسوب تجاري" و"وثائق برنامج حاسوب تجاري" بموجب اللوائح المعمول بها.

١٨. معلومات الاتصال

للأسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل مع: nammu 15 Route du Mandement 1217 Meyrin Geneve, Suisse Phone: +41 77 806 05 19 General Email: info@nammu.ch Support & Legal: contact@aukimi.com Website: https://aukimi.com
باستخدام الخدمة، فإنك تُقرّ بأنك قرأت شروط الخدمة هذه وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.

أسئلة؟

تواصل مع فريقنا القانوني على contact@aukimi.com