Termeni și condiții

Ultima actualizare: 8 februarie 2026

Versiunea 1.0

1. Acceptarea termenilor

Acești Termeni și condiții („Termeni”) constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră („Utilizator”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră”) și nammu, Meyrin (Geneva), Elveția (care operează serviciul aukimi) („aukimi”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”), care reglementează accesul dumneavoastră la și utilizarea suitei de software creativ aukimi, inclusiv toate modulele, funcționalitățile și serviciile accesibile prin intermediul https://aukimi.com (denumite colectiv „Serviciul”). Prin crearea unui cont, accesarea sau utilizarea Serviciului, confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni și Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu trebuie să accesați sau să utilizați Serviciul.

2. Descrierea serviciului

aukimi oferă o suită de software creativ bazată pe browser, care pune la dispoziție instrumente de nivel profesional pentru design 2D, modelare 3D, editare video, producție audio, dezvoltare de jocuri și fluxuri de lucru creative conexe. Serviciul include module integrate care permit sincronizarea în timp real și comunicarea fluidă între activele creative. Serviciul este accesat în întregime prin intermediul browserelor web compatibile și nu necesită instalarea locală a aplicațiilor software.

3. Eligibilitate și înregistrarea contului

3.1 Cerințe de vârstă

Trebuie să aveți cel puțin treisprezece (13) ani pentru a utiliza Serviciul. Dacă aveți între treisprezece (13) și optsprezece (18) ani (sau vârsta majoratului legal în jurisdicția dumneavoastră), puteți utiliza Serviciul doar sub supravegherea unui părinte sau tutore legal care este de acord să respecte acești Termeni.

3.2 Înregistrarea contului

Pentru a accesa anumite funcționalități ale Serviciului, trebuie să creați un cont furnizând informații corecte, complete și actuale. Sunteți responsabil(ă) pentru:

Menținerea confidențialității credențialelor contului dumneavoastră
Toate activitățile care au loc în cadrul contului dumneavoastră
Notificarea noastră imediată cu privire la orice acces neautorizat sau breșă de securitate
Asigurarea că informațiile contului dumneavoastră rămân corecte și actualizate

3.3 Suspendarea contului

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a închide conturile care încalcă acești Termeni sau care sunt utilizate în scopuri frauduloase, abuzive sau ilegale.

4. Planuri de abonament și condiții de plată

4.1 Opțiuni de abonament

aukimi oferă următoarele opțiuni de abonament:

Plan lunar: 5,00 USD pe lună, facturat lunar
Plan anual: 50,00 USD pe an, facturat anual
Acces pe viață: Disponibil prin campanii de crowdfunding sau oferte promoționale
Plan gratuit: Acces limitat la anumite funcționalități (dacă este cazul)

4.2 Procesarea plăților

Toate plățile sunt procesate prin intermediul procesatorilor de plăți terți. Prin furnizarea informațiilor de plată, ne autorizați să percepem taxele aplicabile prin metoda de plată desemnată de dumneavoastră.

4.3 Reînnoire automată

Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care sunt anulate înainte de data reînnoirii. Vi se va percepe tariful de abonament în vigoare la momentul reînnoirii.

4.4 Anulare și rambursări

Puteți anula abonamentul în orice moment din setările contului dumneavoastră. Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Rambursările sunt acordate la discreția noastră exclusivă și în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor. Achizițiile cu acces pe viață nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

4.5 Modificări de preț

Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile abonamentelor cu un preaviz de treizeci (30) de zile. Modificările de preț nu vor afecta abonații existenți până la următoarea perioadă de reînnoire.

4.6 Taxe și impozite

Toate tarifele sunt exclusive taxelor, impozitelor sau evaluărilor guvernamentale similare aplicabile, pe care sunteți responsabil(ă) să le achitați.

5. Drepturi de proprietate intelectuală

5.1 Proprietatea conținutului utilizatorului

Păstrați proprietatea deplină asupra tuturor drepturilor de proprietate intelectuală asupra oricărui conținut pe care îl creați, îl încărcați sau îl stocați utilizând Serviciul („Conținutul utilizatorului”). Aceasta include, dar nu se limitează la:

Designuri și ilustrații 2D
Modele și texturi 3D
Proiecte și materiale video
Compoziții și înregistrări audio
Proiecte și active de jocuri
Cod și scripturi
Orice lucrări derivate create utilizând instrumentele aukimi

5.2 Licență acordată aukimi pentru operarea serviciului

Prin utilizarea Serviciului, acordați aukimi o licență limitată, neexclusivă, la nivel mondial, fără redevențe, pentru a găzdui, stoca, transmite, afișa și procesa Conținutul dumneavoastră de utilizator exclusiv în scopul:

Furnizării și întreținerii Serviciului
Facilitării sincronizării în timp real între module
Creării de copii de rezervă pentru fiabilitatea serviciului
Respectării obligațiilor legale

Această licență încetează atunci când ștergeți Conținutul dumneavoastră de utilizator sau închideți contul, cu excepția copiilor păstrate în sistemele de backup, care vor fi șterse în termen de nouăzeci (90) de zile.

5.3 Licență pentru comunitate și marketing (numai partajare publică)

Dacă partajați public Conținutul de utilizator prin intermediul funcționalităților comunitare ale aukimi (inclusiv, dar fără a se limita la galeriile publice de prezentare sau un canal „Showcase”) sau îl faceți disponibil public în alt mod prin zonele publice controlate de aukimi, acordați aukimi o licență suplimentară limitată, neexclusivă, la nivel mondial, fără redevențe, sublicențiabilă (exclusiv către furnizorii noștri de servicii în scopurile de mai jos) pentru a:

Afișa Conținutul dumneavoastră de utilizator în galeriile comunitare și zonele publice ale Serviciului
Redistribui sau afișa Conținutul dumneavoastră de utilizator (inclusiv capturi de ecran sau clipuri) în materialele de marketing ale aukimi, studii de caz, anunțuri și activități promoționale
Partaja Conținutul dumneavoastră de utilizator pe site-ul web și canalele oficiale de social media ale aukimi

Această licență de marketing este limitată la Conținutul de utilizator pe care alegeți să îl partajați public. Nu se aplică proiectelor private sau spațiilor de lucru private. Puteți revoca această licență de marketing în orice moment contactând privacy@aukimi.com. Revocarea se va aplica prospectiv, iar noi vom depune eforturi rezonabile pentru a elimina conținutul din canalele de marketing controlate de aukimi într-un termen rezonabil. Veți fi creditat(ă) ca și creator, cu excepția cazului în care solicitați anonimatul.

5.4 Proprietatea intelectuală aukimi

Serviciul, inclusiv toate programele software, interfețele, grafica, designul, compilarea, informațiile, codul și toate celelalte elemente (cu excepția Conținutului de utilizator) sunt proprietatea aukimi și sunt protejate de legislația privind drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele și alte drepturi de proprietate intelectuală. Vi se acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a accesa și utiliza Serviciul în conformitate cu acești Termeni. Nu aveți dreptul să:

Copiați, modificați sau creați lucrări derivate ale Serviciului
Efectuați inginerie inversă, decompilați sau dezasamblați orice parte a Serviciului
Eliminați sau modificați orice notificări privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau proprietatea
Utilizați Serviciul pentru a dezvolta produse sau servicii concurente
Încadrați sau reproduceți prin oglindire orice parte a Serviciului

5.5 Utilizarea mărcilor comerciale

„aukimi” și logourile asociate sunt mărci comerciale ale aukimi. Nu aveți dreptul să utilizați aceste mărci comerciale fără permisiunea prealabilă în scris, cu excepția cazurilor în care este necesar pentru a identifica Serviciul în declarații factuale.

6. Confidențialitate și protecția datelor

6.1 Angajamentul privind confidențialitatea (prioritate pentru confidențialitate, standarde elvețiene)

Politica noastră de confidențialitate, încorporată prin referință în acești Termeni, descrie modul în care colectăm, utilizăm și protejăm informațiile dumneavoastră. aukimi se angajează să respecte principiile de prioritate a confidențialității și așteptările de confidențialitate de „inginerie elvețiană” — practici solide de securitate, minimizarea datelor acolo unde este posibil și gestionarea datelor cu caracter personal în conformitate cu standardele aplicabile de protecție a datelor din Elveția și din Uniunea Europeană.

6.2 Politica IA centrată pe om: fără antrenare pe conținutul utilizatorilor (niciodată)

Ne angajăm explicit și fără echivoc că Conținutul dumneavoastră de utilizator NU este NICIODATĂ utilizat pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială, a algoritmilor de învățare automată sau a altor modele automatizate — nici acum, nici în viitor. Acest angajament include:

Nicio utilizare a Conținutului de utilizator pentru îmbunătățirea sau antrenarea funcționalităților sau modelelor de IA
Nicio includere a Conținutului de utilizator în seturi de date de antrenament
Nicio partajare sau licențiere a Conținutului de utilizator către furnizori terți de IA în scopuri de antrenament
Nicio analiză a Conținutului de utilizator pentru dezvoltarea sau ajustarea fină a modelelor de învățare automată

Acest angajament se aplică indiferent dacă Conținutul de utilizator este privat sau partajat public prin funcționalitățile comunitare (cum ar fi o zonă publică „Showcase”).

6.3 Funcționalități asistate de IA (doar asistare)

Serviciul include funcționalități alimentate de IA, concepute pentru a vă asista fluxul de lucru creativ. Aceste funcționalități:

Sunt opționale și funcționează la cerere, la solicitarea dumneavoastră explicită (acolo unde este cazul)
Pot procesa conținut în sesiunea browserului dumneavoastră, acolo unde este posibil
Utilizează modele pre-antrenate care nu au fost antrenate pe Conținutul de utilizator aukimi
Sunt concepute pentru a augmenta și accelera fluxul dumneavoastră de lucru, nu pentru a înlocui creativitatea umană sau a revendica dreptul de autor asupra lucrărilor dumneavoastră

Păstrați controlul deplin asupra modului în care utilizați funcționalitățile asistate de IA, inclusiv dacă introduceți sau nu conținut în orice flux de lucru asistat de IA.

6.4 Localizarea și procesarea datelor

Conținutul de utilizator este stocat pe servere securizate situate în Elveția și în Uniunea Europeană. Prin utilizarea Serviciului, vă dați consimțământul pentru transferul și procesarea datelor dumneavoastră în aceste jurisdicții.

6.5 Retenția datelor

Păstrăm Conținutul dumneavoastră de utilizator pe durata stării active a contului dumneavoastră și timp de nouăzeci (90) de zile după ștergerea contului, pentru a permite recuperarea în caz de ștergere accidentală.

7. Responsabilitățile utilizatorului și utilizarea acceptabilă

7.1 Utilizare legală

Sunteți de acord să utilizați Serviciul numai în scopuri legale și în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile. Nu aveți dreptul să utilizați Serviciul pentru a:

Încălca orice lege locală, națională sau internațională
Aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală ale altora
Crea, stoca sau distribui conținut ilegal
Hărțui, amenința sau prejudicia alte persoane
Distribui malware, viruși sau cod malițios
Desfășura activități frauduloase

7.2 Conținut interzis

Nu aveți dreptul să creați, să încărcați sau să stocați Conținut de utilizator care:

Conține materiale ilegale (inclusiv materiale privind exploatarea copiilor, conținut legat de terorism)
Încalcă drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuală
Încalcă drepturile la viață privată sau conține imagini intime fără consimțământ
Constituie discurs de ură, hărțuire sau incitare la violență
Conține violență grafică sau scene macabre (cu excepția scopurilor artistice legitime)
Promovează autodistrugerea sau sinuciderea

7.3 Integritatea sistemului

Nu aveți dreptul să:

Încercați să obțineți acces neautorizat la Serviciu sau la sistemele asociate
Interferați cu sau perturbați funcționalitatea Serviciului
Utilizați sisteme automatizate (boți, scrapere) fără permisiune scrisă
Eludați limitările de utilizare sau măsurile de securitate
Supraîncărcați sau supuneți la teste de stres infrastructura Serviciului
Partajați credențialele contului cu utilizatori neautorizați

7.4 Utilizare comercială

Puteți utiliza Serviciul pentru a crea lucrări comerciale și Conținut de utilizator. Cu toate acestea, nu aveți dreptul să revindeți sau să redistribuiți accesul la Serviciu în sine fără autorizare scrisă.

7.5 Inginerie inversă și utilizarea abuzivă a platformei (tehnologie bazată pe browser)

Nu aveți dreptul (și nu puteți încerca) să:

Efectuați inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați Serviciul sau orice tehnologie subiacentă, inclusiv componentele din partea clientului/browserului și orice API-uri, cu excepția cazului în care o astfel de restricție este interzisă de legislația aplicabilă
Ocoliți, dezactivați sau interferați cu limitările tehnice, funcționalitățile de securitate sau controalele de acces
Sondați, scanați sau testați vulnerabilitatea Serviciului sau a sistemelor sale fără permisiunea noastră prealabilă în scris
Utilizați Serviciul pentru a construi, evalua comparativ sau dezvolta un produs sau serviciu direct concurent bazat pe aspecte nepublice ale aukimi

8. Testare beta și acces anticipat

8.1 Funcționalități beta

aukimi poate oferi acces la funcționalități beta, experimentale sau cu acces anticipat („Funcționalități beta”). Funcționalitățile beta sunt furnizate „ca atare”, fără garanții și pot:

Conține erori sau defecte
Fi modificate sau întrerupte fără preaviz
Duce la pierderea sau coruperea datelor
Funcționa diferit față de descriere

8.2 Obligațiile testerilor beta

Dacă participați la programe de testare beta, sunteți de acord să:

Furnizați feedback constructiv la solicitare
Raportați erorile și problemele prin canalele desemnate
Mențineți confidențialitatea funcționalităților nelansate, cu excepția cazului în care sunteți autorizat(ă) în mod explicit să le partajați
Acceptați că Funcționalitățile beta pot să nu funcționeze conform așteptărilor

8.3 Fără compensație

Participarea la programele de testare beta este voluntară și nu vă îndreptățește la compensație, cu excepția cazului în care se specifică altfel în scris.

9. Susținători prin crowdfunding și acces pe viață

9.1 Termenii de crowdfunding

Dacă ați achiziționat accesul la Serviciu prin intermediul unei campanii de crowdfunding, drepturile dumneavoastră sunt reglementate atât de acești Termeni, cât și de termenii specifici divulgați în cadrul campaniei de crowdfunding. În caz de conflict, termenii specifici crowdfunding-ului prevalează în limita conflictului.

9.2 Acces pe viață

„Acces pe viață” înseamnă acces la Serviciu atâta timp cât aukimi operează Serviciul în mod comercial. Accesul pe viață nu garantează:

Accesul la funcționalități sau module specifice pe termen nelimitat
Imunitatea față de închiderea contului pentru încălcarea Termenilor
Funcționarea continuă a Serviciului la nesfârșit
Accesul la integrări cu terți care pot fi întrerupte

9.3 Întreruperea serviciului

Dacă aukimi întrerupe Serviciul, deținătorii de Acces pe viață vor primi un preaviz de nouăzeci (90) de zile și opțiunea de a exporta tot Conținutul de utilizator în formate de fișier standard.

10. Servicii și integrări terțe

10.1 Servicii terțe

Serviciul se poate integra cu sau poate conține linkuri către servicii, aplicații sau site-uri web ale terților. aukimi nu este responsabil pentru:

Disponibilitatea, exactitatea sau conținutul serviciilor terțe
Practicile de confidențialitate ale serviciilor terțe
Orice daune sau pierderi cauzate de serviciile terțe

Utilizarea serviciilor terțe de către dumneavoastră este guvernată de termenii și politicile de confidențialitate ale acestora.

10.2 Pluginuri și extensii terțe

Dacă utilizați pluginuri, extensii sau instrumente terțe cu Serviciul, faceți acest lucru pe propriul risc. aukimi nu este responsabil pentru problemele de compatibilitate, pierderea datelor sau vulnerabilitățile de securitate introduse de codul terț.

11. Disponibilitatea și modificările serviciului

11.1 Disponibilitatea serviciului

Ne străduim să oferim un Serviciu fiabil și neîntrerupt. Cu toate acestea, nu garantăm:

Disponibilitate 100% a timpului de funcționare
Funcționare fără erori
Compatibilitate cu toate browserele sau dispozitivele
Indicatori specifici de performanță

11.2 Întreținere și indisponibilitate

Putem suspenda temporar Serviciul pentru întreținere, actualizări sau reparații de urgență. Vom furniza un preaviz pentru lucrările de întreținere planificate atunci când acest lucru este rezonabil posibil.

11.3 Modificări ale serviciului

Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe orice aspect al Serviciului în orice moment, cu sau fără preaviz. Aceasta include:

Adăugarea sau eliminarea funcționalităților
Modificarea funcționalității modulelor
Ajustarea specificațiilor de performanță
Actualizarea interfețelor utilizator

Abonații cu plată vor fi notificați cu privire la modificările substanțiale care reduc semnificativ funcționalitatea Serviciului cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte.

12. Garanții și declinări de responsabilitate

12.1 Garanție limitată

aukimi garantează că Serviciul va funcționa în mod substanțial în conformitate cu documentația sa în condiții de utilizare normală. Această garanție este nulă dacă problemele rezultă din:

Utilizare necorespunzătoare sau modificări neautorizate
Utilizare cu sisteme incompatibile
Acțiuni ale terților
Încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni

12.2 Declinarea garanțiilor

CU EXCEPȚIA CELOR MENȚIONATE EXPRES ÎN SECȚIUNEA 12.1, SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „CONFORM DISPONIBILITĂȚII”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA:

GARANȚII IMPLICITE DE COMERCIALIZARE
ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP
NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR
EXACTITATEA, FIABILITATEA SAU CALITATEA REZULTATELOR
FUNCȚIONARE NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI
SECURITATEA CONȚINUTULUI DE UTILIZATOR

Nu garantăm că Serviciul va corespunde cerințelor dumneavoastră specifice sau că eventualele erori vor fi corectate.

12.3 Cerințe de browser și sistem

Serviciul necesită browsere web moderne compatibile și lățime de bandă de internet suficientă. Nu suntem responsabili pentru problemele de performanță rezultate din browsere învechite, resurse de sistem insuficiente, conectivitate slabă la internet, extensii de browser, restricții de rețea sau limitări ale dispozitivelor.

12.4 Publicitate comparativă și denumiri ale terților

Orice referințe la produse, servicii sau mărci ale terților (de exemplu, „Adobe”) sunt utilizate exclusiv în scopuri de identificare și comparație. Astfel de referințe nu implică susținere, afiliere, sponsorizare sau parteneriat de către sau cu terțul respectiv. Toate mărcile comerciale ale terților sunt proprietatea titularilor lor respectivi.

13. Limitarea responsabilității

13.1 Limitarea daunelor directe

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, RĂSPUNDEREA TOTALĂ AGREGATĂ A AUKIMI PENTRU ORICE PRETENȚII REZULTATE DIN SAU LEGATE DE ACEȘTI TERMENI SAU DE SERVICIU NU VA DEPĂȘI SUMA CEA MAI MARE DINTRE: (A) SUMA PLĂTITĂ DE DUMNEAVOASTRĂ CĂTRE AUKIMI ÎN CELE DOUĂSPREZECE (12) LUNI ANTERIOARE PRETENȚIEI, SAU (B) CINCIZECI DE DOLARI AMERICANI (50,00 USD)

13.2 Excluderea daunelor indirecte

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, AUKIMI NU VA FI RESPONSABIL PENTRU:

DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSECUTIVE SAU PUNITIVE
PIERDEREA PROFITURILOR, VENITURILOR SAU OPORTUNITĂȚILOR DE AFACERI
PIERDEREA DATELOR SAU A CONȚINUTULUI DE UTILIZATOR (CU EXCEPȚIA PREVEDERILOR DIN SECȚIUNEA 13.4)
PIERDEREA FONDULUI COMERCIAL SAU A REPUTAȚIEI
COSTUL SERVICIILOR DE SUBSTITUIRE
DAUNELE REZULTATE DIN DEPENDENȚA DE SERVICIU

Această excludere se aplică indiferent de teoria juridică (contract, delict, neglijență, răspundere obiectivă sau altele) și indiferent dacă aukimi a fost sau nu informat(ă) cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

13.3 Scop esențial

Recunoașteți că limitările din această Secțiune 13 sunt elemente fundamentale ale acordului dintre dumneavoastră și aukimi și că aukimi nu ar furniza Serviciul fără aceste limitări.

13.4 Pierderea datelor

Deși implementăm proceduri de backup conform standardelor din industrie, nu suntem responsabili pentru pierderea Conținutului de utilizator, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau comportament intenționat. Sunteți responsabil(ă) pentru menținerea unor copii de rezervă independente ale Conținutului de utilizator critic.

13.5 Forță majoră

aukimi nu este responsabil pentru nicio deficiență sau întârziere în executare datorată unor circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, dezastre naturale, război, terorism, conflicte de muncă, acțiuni guvernamentale, defecțiuni ale internetului sau întreruperi ale serviciilor terțe.

13.6 Limitări jurisdicționale

Unele jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive sau a garanțiilor implicite. În astfel de jurisdicții, limitările și excluderile din acești Termeni se aplică în măsura maximă permisă de lege.

14. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere aukimi, filialele, directorii, administratorii, angajații, agenții și licențiatorii săi de și împotriva oricăror pretenții, răspunderi, daune, pierderi, costuri sau cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile de avocați) rezultate din sau legate de:

Utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a Serviciului de către dumneavoastră
Conținutul dumneavoastră de utilizator
Încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni
Încălcarea de către dumneavoastră a oricăror drepturi ale terților, inclusiv drepturi de proprietate intelectuală sau de confidențialitate
Încălcarea de către dumneavoastră a legilor sau reglementărilor aplicabile

Ne rezervăm dreptul de a prelua apărarea și controlul exclusiv al oricărei chestiuni supuse despăgubirii, caz în care veți coopera cu apărarea noastră.

15. Soluționarea litigiilor

15.1 Legea aplicabilă (legislația elvețiană)

Acești Termeni și Serviciul sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legislația Elveției, fără a se ține cont de principiile de conflict de legi.

15.2 Jurisdicție (Geneva, Elveția)

Sub rezerva dispozițiilor de arbitraj de mai jos, instanțele din Geneva, Elveția, vor avea jurisdicție exclusivă asupra litigiilor rezultate din acești Termeni.

15.3 Soluționare amiabilă

Înainte de a iniția proceduri formale, sunteți de acord să ne contactați la legal@aukimi.com pentru a încerca soluționarea amiabilă a oricărui litigiu. Vom încerca să rezolvăm problema în termen de șaizeci (60) de zile.

15.4 Arbitraj (opțional)

Pentru litigiile nesoluționate pe cale amiabilă, oricare dintre părți poate opta pentru arbitraj obligatoriu administrat de Instituția de Arbitraj a Camerelor Elvețiene conform Regulilor elvețiene de arbitraj internațional. Arbitrajul va fi desfășurat la Geneva, Elveția, în limba engleză.

15.5 Renunțarea la acțiunea colectivă

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, SUNTEȚI DE ACORD CĂ LITIGIILE VOR FI SOLUȚIONATE PE BAZĂ INDIVIDUALĂ. RENUNȚAȚI LA ORICE DREPT DE A PARTICIPA LA ACȚIUNI COLECTIVE, ARBITRAJE COLECTIVE SAU ACȚIUNI REPREZENTATIVE.

15.6 Instanța pentru litigii de valoare redusă

Fără a aduce atingere celor de mai sus, oricare dintre părți poate introduce o acțiune individuală în instanța pentru litigii de valoare redusă pentru disputele aflate în jurisdicția acelei instanțe.

16. Reziliere

16.1 Reziliere de către utilizator

Puteți rezilia contul în orice moment din setările contului sau contactând support@aukimi.com. La reziliere:

Accesul dumneavoastră la funcționalitățile cu plată încetează imediat sau la sfârșitul perioadei curente de facturare (în funcție de tipul de abonament)
Păstrați dreptul de a exporta Conținutul dumneavoastră de utilizator timp de nouăzeci (90) de zile
Toate licențele pe care le-ați acordat aukimi (cu excepția licenței de marketing) încetează după ștergerea Conținutului de utilizator

16.2 Reziliere de către aukimi

Putem suspenda sau rezilia contul dumneavoastră imediat dacă:

Încălcați acești Termeni
Contul dumneavoastră este utilizat pentru activități ilegale sau frauduloase
Utilizarea dumneavoastră amenință securitatea sau integritatea Serviciului
Este necesar conform legii sau a unei autorități guvernamentale
Nu achitați taxele aplicabile

16.3 Efectul rezilierii

La reziliere:

Toate licențele care vi s-au acordat în baza acestor Termeni încetează imediat
Trebuie să încetați orice utilizare a Serviciului
Putem șterge Conținutul dumneavoastră de utilizator după perioada de retenție
Prevederile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască (inclusiv despăgubirea, limitările de răspundere și soluționarea litigiilor) rămân în vigoare

16.4 Fără rambursări

Cu excepția cazurilor prevăzute de legislația aplicabilă sau specificate în Secțiunea 4.4, rezilierea nu vă îndreptățește la nicio rambursare a taxelor plătite în avans.

17. Dispoziții generale

17.1 Acordul integral

Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate și orice termeni suplimentari acceptați pentru funcționalități specifice, constituie acordul integral între dumneavoastră și aukimi cu privire la Serviciu și înlocuiesc toate acordurile și înțelegerile anterioare.

17.2 Modificări

Putem modifica acești Termeni în orice moment prin publicarea Termenilor revizuiți pe Serviciu. Modificările substanțiale vor fi notificate prin e-mail sau prin aviz proeminent pe Serviciu cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de intrarea în vigoare. Utilizarea continuă după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea Termenilor modificați.

17.3 Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă sau neaplicabilă, acea prevedere va fi limitată sau eliminată în măsura minimă necesară, iar prevederile rămase vor rămâne pe deplin în vigoare.

17.4 Renunțare

Neaplicarea oricărei prevederi a acestor Termeni nu constituie o renunțare la acea prevedere sau la orice altă prevedere. Orice renunțare trebuie să fie în scris și semnată de aukimi.

17.5 Cesiune

Nu aveți dreptul să cesionați sau să transferați drepturile sau obligațiile dumneavoastră în baza acestor Termeni fără consimțământul nostru în scris. Putem cesiona acești Termeni în legătură cu o fuziune, achiziție, reorganizare sau vânzare de active.

17.6 Fără beneficiari terți

Acești Termeni nu creează niciun drept de beneficiar terț, cu excepția celor menționate în mod expres.

17.7 Limba

Acești Termeni sunt redactați în limba engleză. Orice traduceri sunt furnizate exclusiv pentru comoditate. În caz de conflict între versiuni, versiunea în limba engleză prevalează.

17.8 Notificări

Notificările către dumneavoastră pot fi transmise prin e-mail la adresa asociată contului dumneavoastră sau prin notificări în cadrul Serviciului. Notificările către aukimi trebuie trimise la: nammu (aukimi) Meyrin (Geneva), Elveția E-mail: contact@aukimi.com

17.9 Controlul exporturilor

Serviciul poate fi supus legislației privind controlul exporturilor. Sunteți de acord să respectați toate reglementările aplicabile privind importul și exportul și nu veți exporta sau reexporta Serviciul cu încălcarea acestor legi.

17.10 Utilizare guvernamentală

Dacă sunteți o entitate guvernamentală, Serviciul este furnizat ca „software comercial pentru calculator” și „documentație de software comercial pentru calculator” în conformitate cu reglementările aplicabile.

18. Informații de contact

Pentru întrebări referitoare la acești Termeni, vă rugăm să contactați: nammu 15 Route du Mandement 1217 Meyrin Geneve, Suisse Telefon: +41 77 806 05 19 E-mail general: info@nammu.ch Asistență și juridic: contact@aukimi.com Site web: https://aukimi.com

PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI, CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT ACEȘTI TERMENI ȘI CONDIȚII, ÎI ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ FIȚ OBLIGAT(Ă) DE ACEȘTIA.

Întrebări?

Contactați echipa noastră juridică la contact@aukimi.com