Điều khoản dành cho Người bán
Thỏa thuận giữa bạn và aukimi khi bạn đăng một tài sản lên cửa hàng — miễn phí hoặc trả phí.
Last updated: 2026-09-03
1. Đối tượng áp dụng
Điều khoản dành cho Người bán này áp dụng cho mọi thành viên đăng tài sản lên cửa hàng tài sản aukimi, dù được cung cấp miễn phí hay có giá. Điều khoản này bổ sung cho Điều khoản Dịch vụ, vốn vẫn tiếp tục có hiệu lực đầy đủ; trong trường hợp hai văn bản mâu thuẫn về vấn đề bán hàng, Điều khoản dành cho Người bán này sẽ được ưu tiên áp dụng.
2. Bạn phải sở hữu các quyền mà bạn đang cấp
Khi đăng một tài sản, bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn sở hữu tài sản đó hoặc có giấy phép cho phép bạn phân phối nó vì mục đích thương mại qua một chợ trực tuyến, và rằng tài sản đó không xâm phạm bản quyền, nhãn hiệu, quyền kiểu dáng, quyền riêng tư hay quyền hình ảnh của bất kỳ ai.
- Không được sử dụng nội dung của bên thứ ba mà bạn không thể cấp lại giấy phép — bao gồm tài sản stock có giấy phép cấm tái phân phối, nội dung trò chơi trích xuất trái phép, hoặc tài liệu quét mà bạn không sở hữu.
- Không được sử dụng nội dung yêu cầu ghi công mà bạn chưa chuyển tiếp, và không được có điều khoản giấy phép mà bạn chưa công bố trên tin đăng.
- Nếu bạn đã sử dụng một công cụ tạo sinh, bạn vẫn phải chịu trách nhiệm về việc kết quả đó có thể được phân phối hợp pháp.
Bạn vẫn giữ quyền sở hữu đối với mọi thứ bạn đăng bán. Không có điều khoản nào ở đây chuyển giao bản quyền của bạn cho chúng tôi.
3. Những gì bạn cấp phép cho chúng tôi, và cho người mua
Bạn cấp cho aukimi một giấy phép không độc quyền, phạm vi toàn cầu để lưu trữ, hiển thị, sao chép và phân phối tài sản của bạn nhằm mục đích vận hành cửa hàng, bao gồm cả hình thu nhỏ và bản xem trước dùng để quảng bá tài sản đó trên trang web.
3.1 Giấy phép dành cho người mua
Trừ khi tin đăng của bạn quy định khác, người mua sẽ nhận được một giấy phép không độc quyền, vĩnh viễn để sử dụng tài sản trong các dự án cá nhân và thương mại, kể cả các dự án mà họ đem bán. Người mua không được bán lại, cấp lại giấy phép hay tái phân phối tài sản đó dưới dạng một tài sản — dù đã chỉnh sửa hay chưa — cũng như không được đưa nó vào một gói tài sản cạnh tranh.
3.2 Giấy phép vẫn có hiệu lực sau khi gỡ bỏ
Một giấy phép đã được cấp cho người mua vẫn tiếp tục có hiệu lực sau khi tin đăng của bạn bị gỡ bỏ, bất kể do bạn hay do chúng tôi gỡ. Việc gỡ bỏ chỉ ngăn các giao dịch bán trong tương lai; nó không thu hồi một giao dịch mua đã thực hiện.
4. Tiền bạc
Các khoản thanh toán được thực hiện qua Stripe Connect. Người mua trả tiền cho nền tảng, aukimi giữ lại một khoản phí bằng 20% giá bán, và phần còn lại được chuyển vào tài khoản Stripe đã liên kết của bạn theo lịch trình và điều khoản chi trả riêng của Stripe.
- Phí nền tảng: 20% giá bán.
- Phí xử lý thanh toán do Stripe tính trên giao dịch và không thuộc về aukimi.
- Bạn tự đặt giá và có thể thay đổi giá đó; việc thay đổi giá chỉ áp dụng cho các giao dịch bán trong tương lai.
- Bạn chịu trách nhiệm về các nghĩa vụ thuế của riêng mình, bao gồm mọi nghĩa vụ về thuế VAT hoặc khai báo thu nhập tại quốc gia của bạn.
Bạn phải hoàn tất quá trình đăng ký Stripe Connect trước khi một tài sản của bạn có thể được gắn giá bán. Điều này được thực thi bởi chính phần mềm, chứ không chỉ bởi văn bản này: việc đặt giá sẽ bị từ chối cả khi đăng lẫn khi chỉnh sửa cho đến khi tài khoản của bạn có thể nhận thanh toán, và bước thanh toán sẽ từ chối giao dịch thay vì nhận tiền mà chúng tôi không thể chuyển tiếp cho bạn.
5. Kiểm duyệt và gỡ bỏ
Mọi tin đăng đều được xem xét trước khi xuất hiện trên cửa hàng. Chúng tôi có thể từ chối một tin đăng, hoặc gỡ bỏ một tin đã được đăng, khi tin đó xâm phạm quyền của người khác, mô tả sai nội dung, chứa phần mềm độc hại, vi phạm các quy tắc sử dụng được chấp nhận trong Điều khoản Dịch vụ, hoặc về cơ bản không đúng như mô tả.
Các khiếu nại về quyền được xử lý theo quy trình thông báo và gỡ bỏ. Vi phạm lặp lại sẽ chấm dứt khả năng bán hàng của bạn tại đây.
6. Hoàn tiền và khiếu nại đòi hoàn tiền qua ngân hàng
Việc hoàn tiền cho người mua tuân theo Chính sách Hoàn tiền và Hủy bỏ. Khi một khoản hoàn tiền hoặc một khiếu nại đòi hoàn tiền qua ngân hàng được chấp nhận đối với một giao dịch bán của bạn, số tiền được hoàn cùng bất kỳ khoản phí liên quan nào sẽ được trừ vào số dư của bạn hoặc vào các khoản chi trả trong tương lai.
7. Tạm ngừng và chấm dứt
Bạn có thể ngừng bán hàng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ bỏ các tin đăng của mình. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập bán hàng của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này, có hành vi gian lận, hoặc khi pháp luật yêu cầu chúng tôi làm vậy. Các khoản tiền hợp lệ mà chúng tôi còn nợ bạn cho các giao dịch bán đã hoàn tất vẫn sẽ được thanh toán.
8. Liên hệ
Các câu hỏi về Điều khoản dành cho Người bán này:
nammu
15 Route du Mandement
1217 Meyrin
Genève, Suisse
Email: legal@aukimi.com