Умови надання послуг

Останнє оновлення: 8 лютого 2026 року

Версія 1.0

1. Прийняття умов

Ці Умови надання послуг ("Умови") становлять юридично обов'язкову угоду між вами ("Користувач", "ви" або "ваш") та nammu, Мейрен (Женева), Швейцарія (оператор сервісу aukimi) ("aukimi", "ми", "нас" або "наш"), що регулює ваш доступ до та використання творчого програмного пакету aukimi, включаючи всі модулі, функції та послуги, доступні за адресою https://aukimi.com (разом — "Сервіс"). Створюючи обліковий запис, отримуючи доступ або використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь дотримуватися цих Умов та нашої Політики конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь з цими Умовами, ви не повинні отримувати доступ до Сервісу або використовувати його.

2. Опис Сервісу

aukimi надає браузерний творчий програмний пакет, що пропонує професійні інструменти для 2D-дизайну, 3D-моделювання, відеомонтажу, аудіовиробництва, розробки ігор та суміжних творчих робочих процесів. Сервіс включає інтегровані модулі, які забезпечують синхронізацію в реальному часі та безперебійний обмін даними між творчими активами. Доступ до Сервісу здійснюється повністю через сумісні веб-браузери і не потребує локальної установки програмних додатків.

3. Правомочність та реєстрація облікового запису

3.1 Вікові вимоги

Для використання Сервісу вам має бути не менше тринадцяти (13) років. Якщо вам від тринадцяти (13) до вісімнадцяти (18) років (або віку повноліття у вашій юрисдикції), ви можете використовувати Сервіс лише під наглядом батька або законного опікуна, який погоджується дотримуватися цих Умов.

3.2 Реєстрація облікового запису

Для доступу до певних функцій Сервісу вам необхідно створити обліковий запис, надавши точну, повну та актуальну інформацію. Ви несете відповідальність за:
  • Збереження конфіденційності облікових даних вашого запису
  • Усі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом
  • Негайне повідомлення нас про будь-який несанкціонований доступ або порушення безпеки
  • Забезпечення актуальності та точності інформації вашого облікового запису

3.3 Призупинення облікового запису

Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити облікові записи, які порушують ці Умови або використовуються в шахрайських, зловмисних або незаконних цілях.

4. Плани підписки та умови оплати

4.1 Варіанти підписки

aukimi пропонує наступні варіанти підписки:
  • Місячний план: 5,00 дол. США на місяць, щомісячна оплата
  • Річний план: 50,00 дол. США на рік, щорічна оплата
  • Довічний доступ: доступний через краудфандингові кампанії або рекламні пропозиції
  • Безкоштовний рівень: обмежений доступ до певних функцій (за наявності)

4.2 Обробка платежів

Усі платежі обробляються через сторонніх платіжних провайдерів. Надаючи платіжну інформацію, ви уповноважуєте нас стягувати відповідні збори з вашого визначеного способу оплати.

4.3 Автоматичне поновлення

Підписки автоматично поновлюються в кінці кожного розрахункового періоду, якщо їх не скасовано до дати поновлення. При поновленні з вас буде стягнуто поточну вартість підписки.

4.4 Скасування та повернення коштів

Ви можете скасувати підписку в будь-який час через налаштування облікового запису. Скасування набуде чинності в кінці поточного розрахункового періоду. Повернення коштів здійснюється на наш виключний розсуд та відповідно до чинного законодавства про захист прав споживачів. Покупки з довічним доступом не підлягають поверненню, за винятком випадків, передбачених законом.

4.5 Зміна цін

Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на підписку з попереднім повідомленням за тридцять (30) днів. Зміни цін не впливатимуть на поточних підписників до їх наступного періоду поновлення.

4.6 Податки

Усі збори не включають застосовні податки, мита або подібні державні збори, за сплату яких ви несете відповідальність.

5. Права інтелектуальної власності

5.1 Право власності на контент користувача

Ви зберігаєте повне право власності на всі права інтелектуальної власності на будь-який контент, який ви створюєте, завантажуєте або зберігаєте за допомогою Сервісу ("Контент користувача"). Це включає, але не обмежується:
  • 2D-дизайни та ілюстрації
  • 3D-моделі та текстури
  • Відеопроєкти та відеоматеріали
  • Аудіокомпозиції та записи
  • Ігрові проєкти та ресурси
  • Код та скрипти
  • Будь-які похідні роботи, створені за допомогою інструментів aukimi

5.2 Ліцензія для aukimi на роботу Сервісу

Використовуючи Сервіс, ви надаєте aukimi обмежену, невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, передачу, відображення та обробку вашого Контенту користувача виключно з метою:
  • Надання та підтримки Сервісу
  • Забезпечення синхронізації в реальному часі між модулями
  • Створення резервних копій для надійності сервісу
  • Виконання юридичних зобов'язань
Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте свій Контент користувача або закриваєте обліковий запис, за винятком копій, збережених у системах резервного копіювання, які будуть видалені протягом дев'яноста (90) днів.

5.3 Ліцензія на використання у спільноті та маркетингу (лише для публічного контенту)

Якщо ви публічно поширюєте Контент користувача через функції спільноти aukimi (включаючи, але не обмежуючись, публічні галереї або канал "Вітрина") або іншим чином робите його загальнодоступним через контрольовані aukimi публічні зони, ви надаєте aukimi додаткову обмежену, невиключну, всесвітню, безоплатну, субліцензійну (виключно для наших постачальників послуг для цілей, зазначених нижче) ліцензію на:
  • Відображення вашого Контенту користувача в галереях спільноти та публічних зонах Сервісу
  • Повторну публікацію або відображення вашого Контенту користувача (включаючи скріншоти або кліпи) у маркетингових матеріалах aukimi, тематичних дослідженнях, анонсах та рекламних заходах
  • Поширення вашого Контенту користувача на веб-сайті aukimi та офіційних каналах у соціальних мережах
Ця маркетингова ліцензія обмежена Контентом користувача, який ви вирішите поширювати публічно. Вона не поширюється на приватні проєкти або приватні робочі простори. Ви можете відкликати цю маркетингову ліцензію в будь-який час, звернувшись за адресою privacy@aukimi.com. Відкликання діятиме перспективно, і ми докладемо розумних зусиль для видалення контенту з контрольованих aukimi маркетингових каналів протягом розумного строку. Вас буде зазначено як автора, якщо ви не попросите про анонімність.

5.4 Інтелектуальна власність aukimi

Сервіс, включаючи все програмне забезпечення, інтерфейси, графіку, дизайн, компіляцію, інформацію, код та всі інші елементи (за винятком Контенту користувача), належить aukimi та захищений законами про авторське право, торгові марки, патенти та іншу інтелектуальну власність. Вам надається обмежена, невиключна, непередавана, відкликна ліцензія на доступ до Сервісу та його використання відповідно до цих Умов. Ви не маєте права:
  • Копіювати, модифікувати або створювати похідні роботи на основі Сервісу
  • Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або дизасемблювання будь-якої частини Сервісу
  • Видаляти або змінювати будь-які повідомлення про авторські права, торгові марки або права власності
  • Використовувати Сервіс для розробки конкуруючих продуктів або послуг
  • Вбудовувати у фрейми або дзеркально відображати будь-яку частину Сервісу

5.5 Використання торгової марки

"aukimi" та пов'язані логотипи є торговими марками aukimi. Ви не можете використовувати ці торгові марки без попереднього письмового дозволу, за винятком випадків, необхідних для ідентифікації Сервісу у фактичних твердженнях.

6. Конфіденційність та захист даних

6.1 Зобов'язання щодо конфіденційності (пріоритет конфіденційності, швейцарські стандарти)

Наша Політика конфіденційності, включена до цих Умов шляхом посилання, описує, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію. aukimi дотримується принципів пріоритету конфіденційності та очікувань щодо конфіденційності на рівні "швейцарської інженерії" — надійні практики безпеки, мінімізація даних за можливості та обробка персональних даних відповідно до застосовних швейцарських та європейських стандартів захисту даних.

6.2 Політика "Людина понад усе" щодо ШІ: ніколи не використовуємо контент користувачів для навчання

Ми чітко та однозначно зобов'язуємося, що ваш Контент користувача НІКОЛИ не використовується для навчання моделей штучного інтелекту, алгоритмів машинного навчання або інших автоматизованих моделей — ні зараз, ні в майбутньому. Це зобов'язання включає:
  • Жодного використання Контенту користувача для покращення або навчання функцій чи моделей ШІ
  • Жодного включення Контенту користувача до навчальних наборів даних
  • Жодного надання або ліцензування Контенту користувача стороннім постачальникам ШІ для цілей навчання
  • Жодного аналізу Контенту користувача для розробки або тонкого налаштування моделей машинного навчання
Це зобов'язання діє незалежно від того, чи є Контент користувача приватним, чи публічно поширеним через функції спільноти (такі як публічна зона "Вітрина").

6.3 Функції з підтримкою ШІ (лише допоміжні)

Сервіс включає функції на основі ШІ, призначені для допомоги у вашому творчому робочому процесі. Ці функції:
  • Є необов'язковими та працюють на вимогу за вашим явним запитом (де застосовно)
  • Можуть обробляти контент у вашій сесії браузера, де це можливо
  • Використовують попередньо навчені моделі, які не були навчені на Контенті користувачів aukimi
  • Призначені для доповнення та прискорення вашого робочого процесу, а не для заміни людської творчості чи присвоєння авторства вашої роботи
Ви зберігаєте повний контроль над тим, чи використовувати функції з підтримкою ШІ та яким чином, включаючи рішення про введення контенту в будь-який робочий процес з підтримкою ШІ.

6.4 Розташування та обробка даних

Контент користувача зберігається на захищених серверах, розташованих у Швейцарії та Європейському Союзі. Використовуючи Сервіс, ви надаєте згоду на передачу та обробку ваших даних у цих юрисдикціях.

6.5 Збереження даних

Ми зберігаємо ваш Контент користувача протягом усього періоду активності вашого облікового запису та протягом дев'яноста (90) днів після видалення облікового запису, щоб забезпечити можливість відновлення у разі випадкового видалення.

7. Обов'язки користувача та допустиме використання

7.1 Законне використання

Ви погоджуєтесь використовувати Сервіс лише в законних цілях та відповідно до всіх застосовних законів і нормативних актів. Ви не маєте права використовувати Сервіс для:
  • Порушення будь-якого місцевого, національного або міжнародного закону
  • Порушення прав інтелектуальної власності інших осіб
  • Створення, зберігання або розповсюдження незаконного контенту
  • Переслідування, погроз або заподіяння шкоди іншим
  • Розповсюдження шкідливого програмного забезпечення, вірусів або зловмисного коду
  • Здійснення шахрайської діяльності

7.2 Заборонений контент

Ви не маєте права створювати, завантажувати або зберігати Контент користувача, який:
  • Містить незаконні матеріали (включаючи матеріали сексуальної експлуатації дітей, контент, пов'язаний з тероризмом)
  • Порушує авторські права, торгові марки або інші права інтелектуальної власності
  • Порушує право на приватність або містить інтимні зображення без згоди
  • Являє собою мову ненависті, переслідування або підбурювання до насильства
  • Містить зображення графічного насильства (за винятком законних художніх цілей)
  • Пропагує самоушкодження або суїцид

7.3 Цілісність системи

Ви не маєте права:
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу або пов'язаних систем
  • Перешкоджати або порушувати функціонування Сервісу
  • Використовувати автоматизовані системи (боти, скрапери) без письмового дозволу
  • Обходити обмеження використання або заходи безпеки
  • Перевантажувати або стрес-тестувати інфраструктуру Сервісу
  • Надавати облікові дані неавторизованим користувачам

7.4 Комерційне використання

Ви можете використовувати Сервіс для створення комерційних робіт та Контенту користувача. Однак ви не маєте права перепродавати або перерозподіляти доступ до самого Сервісу без письмового дозволу.

7.5 Зворотна розробка та зловживання платформою (браузерні технології)

Ви не маєте права (та не маєте намагатися):
  • Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або дизасемблювання Сервісу або будь-якої базової технології, включаючи клієнтські/браузерні компоненти та будь-які API, за винятком випадків, коли таке обмеження заборонено застосовним законодавством
  • Обходити, вимикати або перешкоджати роботі технічних обмежень, функцій безпеки або засобів контролю доступу
  • Зондувати, сканувати або тестувати вразливості Сервісу або його систем без нашого попереднього письмового дозволу
  • Використовувати Сервіс для створення, порівняльного аналізу або розробки безпосередньо конкуруючого продукту або сервісу на основі непублічних аспектів aukimi

8. Бета-тестування та ранній доступ

8.1 Бета-функції

aukimi може надавати доступ до бета-версій, експериментальних або ранніх функцій ("Бета-функції"). Бета-функції надаються "як є" без гарантій і можуть:
  • Містити помилки або збої
  • Бути змінені або припинені без попередження
  • Призвести до втрати або пошкодження даних
  • Працювати інакше, ніж описано

8.2 Обов'язки бета-тестувальника

Якщо ви берете участь у програмах бета-тестування, ви погоджуєтесь:
  • Надавати конструктивний зворотний зв'язок на запит
  • Повідомляти про помилки та проблеми через визначені канали
  • Зберігати конфіденційність невипущених функцій, якщо вам явно не дозволено їх поширювати
  • Приймати те, що Бета-функції можуть працювати не так, як очікувалося

8.3 Відсутність компенсації

Участь у програмах бета-тестування є добровільною і не дає вам права на компенсацію, якщо інше не зазначено письмово.

9. Спонсори краудфандингу та довічний доступ

9.1 Умови краудфандингу

Якщо ви придбали доступ до Сервісу через краудфандингову кампанію, ваші права регулюються як цими Умовами, так і конкретними умовами, оголошеними під час краудфандингової кампанії. У разі суперечності умови, специфічні для краудфандингу, мають переважну силу в межах такої суперечності.

9.2 Довічний доступ

"Довічний доступ" означає доступ до Сервісу протягом усього періоду комерційної діяльності aukimi. Довічний доступ не гарантує:
  • Доступ до конкретних функцій або модулів безстроково
  • Імунітет від припинення облікового запису за порушення Умов
  • Безперервну роботу Сервісу вічно
  • Доступ до сторонніх інтеграцій, які можуть бути припинені

9.3 Припинення роботи Сервісу

Якщо aukimi припинить роботу Сервісу, власники довічного доступу отримають повідомлення за дев'яносто (90) днів та можливість експортувати весь Контент користувача у стандартних форматах файлів.

10. Сторонні сервіси та інтеграції

10.1 Сторонні сервіси

Сервіс може інтегруватися з або містити посилання на сторонні сервіси, додатки або веб-сайти. aukimi не несе відповідальності за:
  • Доступність, точність або зміст сторонніх сервісів
  • Практики конфіденційності сторонніх сервісів
  • Будь-яку шкоду або збитки, спричинені сторонніми сервісами
Використання вами сторонніх сервісів регулюється їхніми відповідними умовами та політиками конфіденційності.

10.2 Сторонні плагіни та розширення

Якщо ви використовуєте сторонні плагіни, розширення або інструменти з Сервісом, ви робите це на власний ризик. aukimi не несе відповідальності за проблеми сумісності, втрату даних або вразливості безпеки, спричинені стороннім кодом.

11. Доступність та зміни Сервісу

11.1 Доступність Сервісу

Ми прагнемо забезпечити надійний, безперебійний Сервіс. Однак ми не гарантуємо:
  • 100% часу безвідмовної роботи або доступності
  • Безпомилкову роботу
  • Сумісність з усіма браузерами або пристроями
  • Конкретні показники продуктивності

11.2 Технічне обслуговування та простої

Ми можемо тимчасово призупинити Сервіс для технічного обслуговування, оновлень або аварійного ремонту. Ми надаватимемо попереднє повідомлення про планове обслуговування, коли це буде розумно можливо.

11.3 Зміни Сервісу

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти будь-який аспект Сервісу в будь-який час, з попередженням або без нього. Це включає:
  • Додавання або видалення функцій
  • Зміну функціональності модулів
  • Коригування специфікацій продуктивності
  • Оновлення інтерфейсів користувача
Платні підписники будуть повідомлені про суттєві зміни, які значно знижують функціональність Сервісу, щонайменше за тридцять (30) днів.

12. Гарантії та застереження

12.1 Обмежена гарантія

aukimi гарантує, що Сервіс функціонуватиме в цілому відповідно до його документації за нормального використання. Ця гарантія втрачає чинність, якщо проблеми виникли внаслідок:
  • Неправильного використання або несанкціонованих модифікацій
  • Використання з несумісними системами
  • Дій третіх осіб
  • Вашого порушення цих Умов

12.2 Відмова від гарантій

ЗА ВИНЯТКОМ ТОГО, ЩО ПРЯМО ЗАЗНАЧЕНО В РОЗДІЛІ 12.1, СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" ТА "ЗА НАЯВНОСТІ" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ:
  • МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ
  • ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ
  • НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ
  • ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ АБО ЯКОСТІ РЕЗУЛЬТАТІВ
  • БЕЗПЕРЕРВНОЇ АБО БЕЗПОМИЛКОВОЇ РОБОТИ
  • БЕЗПЕКИ КОНТЕНТУ КОРИСТУВАЧА
Ми не гарантуємо, що Сервіс відповідатиме вашим конкретним вимогам або що будь-які помилки будуть виправлені.

12.3 Вимоги до браузера та системи

Для роботи Сервісу потрібні сумісні сучасні веб-браузери та достатня пропускна здатність інтернету. Ми не несемо відповідальності за проблеми з продуктивністю, спричинені застарілими браузерами, недостатніми системними ресурсами, поганим інтернет-з'єднанням, розширеннями браузера, мережевими обмеженнями або обмеженнями пристрою.

12.4 Порівняльна реклама та назви третіх осіб

Будь-які посилання на продукти, послуги або бренди третіх осіб (наприклад, "Adobe") використовуються лише з метою ідентифікації та порівняння. Такі посилання не передбачають схвалення, афіліації, спонсорства або партнерства з боку відповідної третьої сторони. Усі торгові марки третіх осіб є власністю їхніх відповідних власників.

13. Обмеження відповідальності

13.1 Обмеження прямих збитків

В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ AUKIMI ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ЦИХ УМОВ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З СЕРВІСОМ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ БІЛЬШУ З НАСТУПНИХ СУМ: (A) СУМА, СПЛАЧЕНА ВАМИ AUKIMI ЗА ДВАНАДЦЯТЬ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ПРЕТЕНЗІЇ, АБО (B) П'ЯТДЕСЯТ ДОЛАРІВ США (50,00 дол. США)

13.2 Виключення непрямих збитків

В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, AUKIMI НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА:
  • НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ
  • ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДОХОДУ АБО ДІЛОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ
  • ВТРАТУ ДАНИХ АБО КОНТЕНТУ КОРИСТУВАЧА (ЗА ВИНЯТКОМ ПОЛОЖЕНЬ РОЗДІЛУ 13.4)
  • ВТРАТУ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ
  • ВАРТІСТЬ ЗАМІННИХ ПОСЛУГ
  • ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ЧЕРЕЗ ПОКЛАДАННЯ НА СЕРВІС
Це виключення застосовується незалежно від правової теорії (договір, делікт, недбалість, сувора відповідальність тощо) та незалежно від того, чи було aukimi попереджено про можливість таких збитків.

13.3 Суттєва мета

Ви визнаєте, що обмеження, зазначені в цьому Розділі 13, є основоположними елементами угоди між вами та aukimi, і що aukimi не надавав би Сервіс без цих обмежень.

13.4 Втрата даних

Хоча ми впроваджуємо стандартні галузеві процедури резервного копіювання, ми не несемо відповідальності за втрату Контенту користувача, за винятком випадків грубої недбалості або умисних дій. Ви несете відповідальність за підтримку незалежних резервних копій критичного Контенту користувача.

13.5 Форс-мажор

aukimi не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку виконання зобов'язань через обставини, що знаходяться поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись, стихійні лиха, війну, тероризм, трудові спори, дії уряду, збої в роботі інтернету або перебої в роботі сторонніх сервісів.

13.6 Юрисдикційні обмеження

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження випадкових або побічних збитків чи мається на увазі гарантій. У таких юрисдикціях обмеження та виключення в цих Умовах застосовуються в максимальній мірі, дозволеній законом.

14. Відшкодування

Ви погоджуєтесь відшкодовувати, захищати та убезпечувати aukimi, його афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників, агентів та ліцензіарів від і проти будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат, витрат або видатків (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають з або пов'язані з:
  • Вашим використанням або неправомірним використанням Сервісу
  • Вашим Контентом користувача
  • Вашим порушенням цих Умов
  • Вашим порушенням будь-яких прав третіх осіб, включаючи права інтелектуальної власності або право на приватність
  • Вашим порушенням застосовних законів або нормативних актів
Ми залишаємо за собою право взяти на себе виключний захист і контроль над будь-якою справою, що підлягає відшкодуванню, і в такому випадку ви будете співпрацювати з нашим захистом.

15. Вирішення спорів

15.1 Застосовне право (швейцарське право)

Ці Умови та Сервіс регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Швейцарії, без урахування принципів колізійного права.

15.2 Юрисдикція (Женева, Швейцарія)

З урахуванням арбітражних положень, наведених нижче, суди Женеви, Швейцарія, мають виключну юрисдикцію щодо спорів, що виникають з цих Умов.

15.3 Неформальне вирішення

Перед початком офіційного провадження ви погоджуєтесь зв'язатися з нами за адресою legal@aukimi.com для спроби неформального вирішення будь-якого спору. Ми спробуємо вирішити питання протягом шістдесяти (60) днів.

15.4 Арбітраж (необов'язковий)

Для спорів, не вирішених неформально, будь-яка сторона може обрати обов'язковий арбітраж, що проводиться Арбітражним інститутом Швейцарських палат відповідно до Швейцарських правил міжнародного арбітражу. Арбітраж проводитиметься в Женеві, Швейцарія, англійською мовою.

15.5 Відмова від колективних позовів

В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО СПОРИ ВИРІШУВАТИМУТЬСЯ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ ПОРЯДКУ. ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПРАВА НА УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВАХ, КОЛЕКТИВНИХ АРБІТРАЖАХ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКИХ ПОЗОВАХ.

15.6 Суд дрібних позовів

Незважаючи на вищезазначене, будь-яка сторона може подати індивідуальний позов до суду дрібних позовів щодо спорів, що підпадають під юрисдикцію такого суду.

16. Припинення

16.1 Припинення користувачем

Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час через налаштування облікового запису або зв'язавшись з support@aukimi.com. Після припинення:
  • Ваш доступ до платних функцій припиняється негайно або в кінці поточного розрахункового періоду (залежно від типу підписки)
  • Ви зберігаєте право на експорт свого Контенту користувача протягом дев'яноста (90) днів
  • Усі ліцензії, надані вами aukimi (крім маркетингової ліцензії), припиняються після видалення Контенту користувача

16.2 Припинення з боку aukimi

Ми можемо негайно призупинити або закрити ваш обліковий запис, якщо:
  • Ви порушуєте ці Умови
  • Ваш обліковий запис використовується для незаконної або шахрайської діяльності
  • Ваше використання загрожує безпеці або цілісності Сервісу
  • Цього вимагає закон або державний орган
  • Ви не сплачуєте належні збори

16.3 Наслідки припинення

Після припинення:
  • Усі ліцензії, надані вам за цими Умовами, негайно припиняються
  • Ви повинні припинити будь-яке використання Сервісу
  • Ми можемо видалити ваш Контент користувача після закінчення строку зберігання
  • Положення, які за своєю природою повинні залишатися чинними (включаючи відшкодування, обмеження відповідальності та вирішення спорів), залишаються в силі

16.4 Відсутність повернення коштів

За винятком випадків, передбачених застосовним законодавством або зазначених у Розділі 4.4, припинення не дає вам права на повернення попередньо сплачених зборів.

17. Загальні положення

17.1 Повна угода

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та будь-якими додатковими умовами, прийнятими для конкретних функцій, становлять повну угоду між вами та aukimi щодо Сервісу та замінюють усі попередні угоди та домовленості.

17.2 Зміни

Ми можемо змінювати ці Умови в будь-який час, розмістивши переглянуті Умови в Сервісі. Про суттєві зміни буде повідомлено електронною поштою або помітним повідомленням у Сервісі щонайменше за тридцять (30) днів до набрання чинності. Продовження використання після набрання змінами чинності означає прийняття змінених Умов.

17.3 Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним або нездійсненним, це положення буде обмежено або виключено в мінімально необхідній мірі, а решта положень залишаться в повній силі.

17.4 Відмова від прав

Невиконання будь-якого положення цих Умов не є відмовою від цього положення або будь-якого іншого положення. Будь-яка відмова повинна бути оформлена письмово та підписана aukimi.

17.5 Передача прав

Ви не можете передавати або відступати свої права чи зобов'язання за цими Умовами без нашої письмової згоди. Ми можемо передати ці Умови у зв'язку зі злиттям, поглинанням, реорганізацією або продажем активів.

17.6 Відсутність прав третіх осіб

Ці Умови не створюють жодних прав третіх осіб як бенефіціарів, за винятком випадків, прямо зазначених у цих Умовах.

17.7 Мова

Ці Умови складені англійською мовою. Будь-які переклади надаються лише для зручності. У разі суперечності між версіями англійська версія має переважну силу.

17.8 Повідомлення

Повідомлення на вашу адресу можуть надсилатися електронною поштою на адресу, пов'язану з вашим обліковим записом, або через повідомлення в Сервісі. Повідомлення для aukimi мають надсилатися за адресою: nammu (aukimi) Meyrin (Geneva), Switzerland Email: contact@aukimi.com

17.9 Експортний контроль

Сервіс може підлягати законам про експортний контроль. Ви погоджуєтесь дотримуватись усіх застосовних правил імпорту та експорту і не експортувати або реекспортувати Сервіс на порушення таких законів.

17.10 Державне використання

Якщо ви є державною установою, Сервіс надається як "комерційне комп'ютерне програмне забезпечення" та "документація до комерційного комп'ютерного програмного забезпечення" відповідно до застосовних нормативних актів.

18. Контактна інформація

З питань щодо цих Умов, будь ласка, зверніться: nammu 15 Route du Mandement 1217 Meyrin Geneve, Suisse Phone: +41 77 806 05 19 General Email: info@nammu.ch Support & Legal: contact@aukimi.com Website: https://aukimi.com
ВИКОРИСТОВУЮЧИ СЕРВІС, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ ЦІ УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ, РОЗУМІЄТЕ ЇХ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ БУТИ ЗВ'ЯЗАНИМИ НИМИ.

Запитання?

Зверніться до нашої юридичної команди за адресою contact@aukimi.com